Сюжет першої україномовної опери базується на історії про долю козаків, які після зруйнування Запорізької січі Катериною 2, втекли на турецьку територію. Однак автор вільно переосмислив цю історію і події в опері відносяться до XVIII ст.   Запорожець Карась з дружиною Одаркою та дочкою Оксаною живуть на турецькій території. Одного дня до Карася завітав незнайомий турок, який запропонував Карасю знайомство з самим турецьким султаном.

Диригент-постановник – Іван ГАМКАЛО, народний артист України Режисер-постановник – Дмитро ГНАТЮК, Герой України, народний артист СРСР, народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка та державних премій Художнє оформлення - за ескізами Анатолія ВОЛНЕНКА, заслуженого діяча мистецтв України, та Олександра ВОЛНЕНКА Хормейстер – Лев ВЕНЕДИКТОВ, Герой України, народний артист СРСР, народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка Балетмейстери – Павло ВІРСЬКИЙ, народний артист СРСР, народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, Олександр СЕГАЛЬ, народний артист України Концертмейстери – Світлана ОРЛЮК, заслужена артистка України, Наталя РОМЕНСЬКА, заслужена артистка України, Майя ШЛЯПОЧНИК, заслужена артистка України, Ірина ПАЛАМАРЕНКО Режисер, який веде виставу – Людмила КОНЕЦЬ Суфлери – Роман БУДЗЯК, Наталя ГОНЦОВСЬКА

Іван Карась – Богдан ТАРАС, заслужений артист України, Андрій ГОНЮКОВ, Василь КОЛИБАБ’ЮК Одарка – Світлана ДОБРОНРАВОВА, народна артистка України, Жанна ЗАКРАСНЯНА Андрій – Олександр ГУРЕЦЬ, народний артист України, Степан ФІЦИЧ, народний артист України, Павло ПРИЙМАК, заслужений артист України, Дмитро КУЗЬМІН Оксана – Ірина ДАЦЬ, народна артистка України, Леся АЛЄКСЄЄВА, Світлана ГОДЛЕВСЬКА Султан – Микола КОВАЛЬ, народний артист України, В’ячеслав БАЗИР, Юрій ГОРИНЬ, Михайло КИРИШЕВ, Ігор МОКРЕНКО Імам – Серій КОВНІР, заслужений артист України, Євген ОРЛОВ, Сергій СКУБАК Селіх-ага – Сергій ПАЩУК, заслужений артист України, Микола ГУБЧУК Гасан – Микола МОЙСЮК